光榮祖居赤柱，一直以來(lái)以理發(fā)為生，而他的兒子天朗更是高級(jí)發(fā)型屋「飛短留長(zhǎng)」的首席發(fā)型師，為人腦筋靈活，而且辦事能力高，深得客戶信任。光榮因細(xì)仔天明在英國(guó)的成績(jī)欠佳而大為震怒，淑英唯有趁「做?」急召天朗回家。天朗返回赤柱，重遇舊同學(xué)彭澄，她雖然身為女兒家，但卻是機(jī)械工程師，更是滑浪風(fēng)帆高手；其父親彭根是赤柱船廠東主，妻子早死，所以父兼母職，對(duì)一對(duì)女兒愛(ài)護(hù)有加。彭根被選為新一屆街坊福利會(huì)的理事長(zhǎng)，為慶祝新委員會(huì)就任，眾委員決定舉辦盤菜宴，而且更會(huì)向年長(zhǎng)街坊大派禮物，為了舉辦是次盤菜宴，所以便要向各商戶收取一千元的費(fèi)用，當(dāng)中體育用品店的阿威對(duì)此舉甚為反感。為籌辦盤菜宴，淑英到市區(qū)購(gòu)買贈(zèng)予老人家的金器，因發(fā)型屋突然有事而天朗未能送她回家，以致她跌倒受傷，光榮父子因而再次鬧翻。天朗記起光榮之前提及老人家適宜穿冷背心，所以特地在盤菜宴之上送來(lái)一批贈(zèng)予長(zhǎng)者，令光榮大為安慰。
