翰林發現荷花，在翰林的勸說下，荷花說出了順溜藏身之處。?順溜得知坂田要回日本，著急地懇求翰林讓他先報仇，再回隊伍。翰林說戰爭結束了，要順溜放棄報仇，否則將影響全局。?翰林和排長帶順溜出城，順溜趁機綁綁了他倆，說你們的戰爭結束了，我的戰爭沒結束。?陳大雷感到事態的嚴重，向大司令匯報順溜的情況。為了顧全大局，大司令和政委決定對順溜這個英雄采取強制行動，命令各分區全力追捕順溜，如果違抗命令，就對順溜執行嚴格戰場紀律。?陳大雷痛苦向部下宣布軍區命令。他不顧犯錯誤，親自追找順溜，不能讓順溜出任何意外。
