賽車帶子被高層臨時抽掉，千尋無奈回家，咖馬突然造訪，要證實戴著千尋的男子是不是小風，千尋怕咖馬知道后會直接找到GOKART場，連忙否認；咖馬知道自已和小風將成為千尋報導中的對比主角，毫不掩飾對小風的嫉妒，千尋因為對態(tài)度驕傲輕浮的咖馬，有很深的不安全感，對咖馬的告白再次挽拒。??Miki因賭事件傳回ASUKA，引來主管斥責，Miki遷怒千尋，認為都是她的報導讓主管誤會，千尋表示愿意調帶子幫忙作證，遭Miki拒絕，兩人交惡……
千尋造訪風動時發(fā)現(xiàn)咖馬竟守在風動外，讓風動不得不打烊休息，氣憤的告訴小風，無奈小風仍然沈浸在失去Juliet的悲痛當中，不愿回到風動。但夜深人靜時，小風看著HONDA的笑容，知道自己也無路可退，終于答應夏諾KARTING的比賽。??咖馬見風動不為所動，心急如焚，公爵異想天開提議要HONDA代替小風出賽，好逼出小風！失去理智的咖馬帶著千尋來到山里，要千尋拍攝過程，公開播放，逼小風出面比賽，千尋錯愕不已……
隱瞞事實的香草滿懷愧疚，決定收拾行囊跟著夏諾赴日本念書，將GOKART場給夏諾經(jīng)營，讓小風回到屬于他的地方！??而回到風動的小風，被眾人殷切的企盼可以回到賽車場，加上HONDA的死，BOBO一直希望小風可以為HONDA報仇！千尋也坦言，當初接近小風，就是要紀錄他和Juliet的故事，并且讓車神回到賽車場，這諸多的期盼，讓小風倍感壓力……