蘇棉尚且沉浸在新婚的喜悅，還未察覺到艾倫的異常，直到艾倫提出要回臺灣工作，方才明白她的婚姻僅僅是一紙憑證，一場交易。艾倫需要有人看管房子，分擔房屋貸款，恰好蘇棉需要美國綠卡，兩個人無非是各取所需，既沒有攜手終老的覺悟，也沒有生死不棄的誓言。
端木亭亭和約翰蜜月歸來，滿臉洋溢著幸福，再看蘇棉則是強顏歡笑。雖然端木亭亭與約翰極為恩愛，但是明星婆婆依舊成為難題，即便約翰只想過著二人小世界，可當科里告知凱瑟琳辭退所有工人并且絕食之時，端木亭亭選擇陪同約翰去見婆婆，并且承諾會一同照顧她的生活。
約翰心疼端木亭亭太辛苦，所以重新發布招聘啟事，準備再為山莊招納工人，先讓她隨便應付兩天。然而端木亭亭認為既已答應照顧凱瑟琳就不能反悔，況且中國人講究孝道，無論如何都有義務伺候老人，約翰聞言欣慰，感慨上天賜給他如此好的妻子。
自此之后，端木亭亭每日精心準備飯食，收拾家務，奈何凱瑟琳打定主意與她對著干，無論何時何地都要把屋子弄得一片狼藉，甚至帶著挑釁的目光看著端木亭亭。幸好端木亭亭擁有足夠耐心，每次都會默默收拾，偶爾會在忍無可忍的時候翻看凱瑟琳的電影，只要看到婆婆年輕那么漂亮，不知不覺就會心懷仰慕，郁悶瞬間消失。
田小麥周末要跟新男友杰森去郊游，打算讓蕭雨山幫忙帶兩天孩子，正好蕭雨山想帶謝橋過去，田小麥還未放下芥蒂，要求謝橋只能住在酒店，不許進入她家。
蕭雨山在田家見到杰森，對他第一印象并不是很好，于是私下叮囑田小麥不要讓陌生男人和孩子接觸太多，否則將來會給孩子帶來混亂的錯覺，誤認親生父親。但是田小麥認為蕭雨山既然能夠擅作主張離婚，沒有資格管她個人生活。
田二麥發現端木亭亭獨自在餐廳吃面，以為她在家庭上出現問題，結果端木亭亭只是坦言山莊飯菜不適合自己，為了盡量融入大家，所以沒有偷偷開小灶。約翰想為端木亭亭多做點事情，于是跟她一同前去送飯，并且將凱瑟琳抱到餐桌旁邊的輪椅上，一邊喂飯一邊說著端木亭亭的好話，沒想到凱瑟琳欣然接受，并未抗拒。
如今田二麥餐廳越做越大，很多人都是從網上慕名而來，田二麥感激謝橋出謀劃策，同時打算要在洛杉磯開設連鎖店，想把中國風吹進異國他鄉。謝橋很開心田二麥有此發展，對他給予支持。
田小麥準備陪著杰森去英國見家長，順便定下婚事，準備定居英國。蕭雨山得知后強烈反對，認為田小麥教養很差，如果妞妞在那樣的氛圍下長大必然沾染很多負面影響，因此決定把孩子撫養權爭奪過來。謝橋曾經作為母親，深知孩子對母親的重要性，于是提議蕭雨山應該和田小麥好好商量。
沒想到田小麥半夜打來電話，慌亂表示孩子發燒嘔吐，蕭雨山強壓怒火，讓她趕緊送孩子到醫院，隨后要定機票飛往舊金山。由于眼下沒有機票，謝橋擔心蕭雨山開車出危險，索性讓他明早再去，怎料蕭雨山突然發火，事后自知說錯話，趕忙道歉。
蕭雨山想要照顧女兒妞妞，所以選擇推掉許多工作，順帶建議田小麥搬到洛杉磯生活。然而田小麥重新開始考量新男友杰森，對比他的各種不負責行為，最終選擇分手。律所老板因為田小麥時常請假問題，主動談及此事，沒想到田小麥根本聽不進領導的提醒，固執己見地爭吵起來，結果徹底丟失工作。
不過經過這一系列的變故，田小麥開始意識到應該有人與她共同面對撫養孩子的問題，同時也想趕走謝橋，要求到蕭雨山公司工作，住著蕭雨山的房子。蕭雨山對此苦惱不已，只好去找田二麥抱怨。
由于蕭雨山對田小麥投入太多精力，縱然謝橋尚未表露不滿，卻有些許不適，閨蜜們紛紛為她出謀劃策，關注別人生活的同時，還要解決自身煩惱。端木亭亭每天忙著照顧凱瑟琳，完全沒有時間與約翰獨處，使得約翰感到生活無趣，拒絕陪她一起送飯。端木亭亭推著餐車來到臥房，一邊照顧凱瑟琳吃飯，一邊講起中國孝道的故事，沒想到故事的內容反倒激惱凱瑟琳，二話不說便讓端木亭亭離開。
事后端木亭亭百思不得其解，約翰不想摻和這些揣摩心思的事情，所以特地定好兩張電影票想帶端木亭亭前去觀影，怎料端木亭亭注意力全在婆婆身上，索性就讓約翰多訂一張票給婆婆。約翰只好答應要求，隨即向凱瑟琳發出邀請，但是凱瑟琳只想和兒子在一起，而端木亭亭不愿讓約翰為難，直接大方表示周末要和閨蜜們逛街。
凱瑟琳的行為讓約翰很生氣，卻也覺得對不起端木亭亭，原本的計劃都被打亂。端木亭亭試探說起要往家里寄錢的事情，起初約翰非常理解，可當聽聞生活費數目龐大，又認為中國家長太過溺愛孩子，不太贊同這種貴族式教育，可他還是答應每個月會幫端木亭亭寄錢。
黑豹主動帶謝羽回家認門，并且參觀了爺爺書房里的字畫和收藏，與她商量如何處理爺爺留下來的東西。謝羽半天才反應過來黑豹這是在向自己求婚，結果黑豹轉身出門，等到謝羽匆忙追出來，直接從身后抱住她，真誠求婚之余，并把戒指戴在手上。
秦淮想讓詹姆斯為謝橋開一些調養身體的中藥，但是詹姆斯作為負責的中醫，不能在沒有確診病人情況之前隨便開藥，只能推薦一些比較有用的保健品。詹姆斯知道秦準要回中國，所以忍不住問起蘇棉近況，當他得知蘇棉已經結婚時，既有失落卻又送出祝福，聲稱即將前往西藏看望留守兒童。
回到洛杉磯后，秦準找到謝橋工作地點，特地等她上班送出保健品，希望她在關心別人的同時也要照顧好自己。謝橋很是感動，尤其知道他最近事業生活都很順利，頓時欣慰不已。田二麥到公司找蕭雨山，結果看到蕭雨山與人發生爭執，仔細聽聞內容才知有人打算辭職。
蕭雨山疲于兩地奔波，根本無暇顧及公司情況，導致公司頻繁出現員工跳槽現象，更有可能得罪客戶，不利未來發展。田二麥悉知蕭雨山難處，所以他在這件事上盡量做個中間人，保持兩邊得善。
然而謝橋已經決定搬出別墅，縱然田小麥要求十分無理，但她愿為蕭雨山讓步。謝羽見姐姐如此委曲求全，立馬表達不同看法，她認為田小麥來洛杉磯就是鳴槍開炮侵略者，即便謝橋不抵抗，可也沒必要繳械投降，倘若陣地全丟，婚姻恐怕無法保住，況且房子讓給田小麥，蕭雨山既不能租房，還要考慮購房資金的巨大壓力，就連麻煩也會接踵而來。
事后蕭雨山得知謝橋想法，只覺有些對不住她，索性在家附近購買一套別墅，房產證上只寫謝橋名字。田小麥眼見蕭雨山已在洛杉磯安排妥當，結果堅持要到蕭雨山的公司工作，甚至又在田家人的挑唆下，居然提出房產證留有她的名字。
蕭雨山一忍再忍，失望離開，隨即聯系當地警察上門，由于父親作為第一監護人，完全可以帶走女兒妞妞，哪怕田小麥有不同意見，可以在之后向法院提出監護權變更申請。
田小麥沒想到蕭雨山竟會動真格，立馬把門鎖上死活不肯交出孩子，田小穗勸她給蕭雨山打電話服軟，否則將會面臨坐牢，沒想到田小麥倔強不從，最后還是田小穗向田二麥通知消息，希望他跟蕭雨山求情。
田二麥及時趕來舊金山約見倆人面談，從中說和，蕭雨山此番是吞下秤砣鐵了心，無論如何都不愿讓步。經過田二麥反復商榷和調節，蕭雨山總算放下強硬態度，答應會把自己一半房產加上妞妞名字，但是謝橋那一部分絕對不能妄動，而且田小麥只有居住洛杉磯十年才能拿到監護權，如果在十年之內出現不利公司與家庭的言論行為，便會永遠失去監護權，甚至還要拿出所有財產作為賠償。
蘇棉跟隨端木亭亭來看謝橋新房子，沒想到新房子不但更為豪華，就連蕭雨山也對謝橋百般疼愛。當年三姐妹就屬蘇棉混的最好，如今眼見謝橋人財雙收，端木亭亭嫁給比華利山莊主人，心里難免泛起酸楚，忍不住冷嘲熱諷，搞得在場人極為尷尬。
此后田小麥進入蕭雨山公司做下屬，可她也在籌謀著如何一步步奪回蕭雨山，無論事無大小，都會打電話將他從謝橋身邊叫走。孩子妞妞對于蕭雨山來說至關重要，謝橋反倒越來越孤單。
田二麥主動幫田小麥介紹男友，蕭雨山也在督促她去相親，奈何田小麥無意尋找新伴侶，所以在相親男面前表現出無動于衷的樣子，似乎沒有去聽對方講話。田小麥看出今天相親等同白忙活，索性告知田二麥實情，但田二麥覺得蕭雨山已經結婚，田小麥不該破壞別人家庭，于是隨即去問蕭雨山想法，再度提醒他不要腳踏兩條船，辜負謝橋。