田二麥打算合理運用餐廳經營，于是獨自研究私家川菜，縱然謝橋和謝羽點評川菜極不正宗，但他依然我行我素，認為美國川菜應該另有一番滋味。結果第二場游客來到洛杉磯旅游吃飯，沒到十分鐘就已撂下筷子離開，紛紛表示口味難吃。
眼見蕭雨山來到田家的次數越發頻繁，田小麥以退為進，不但提前備好蕭雨山各個尺碼的衣服外套，甚至在他面前獻殷勤，主動裝出溫柔賢惠，顯得格外貼己。蕭雨山悉知田小麥想吃枸杞，臨走前特地跟蕭母索要一些，雖然蕭母不喜田家人臉色，可是顧及田小麥還是妞妞的親生母親，也便沒太計較。
然而田小麥逐漸得寸進尺，經常陰陽怪氣地在蕭雨山面前抱怨周末時間太快，蕭雨山想到父母思念孫女，于是提出要帶孩子回洛杉磯住幾天，結果田小麥聞言拒絕，聲稱只要家里有謝橋這個外人在，她就不會放心妞妞過去。
蕭雨山說服不了田小麥的想法，直接去找田二麥出謀劃策，此時田二麥更關注謝橋感受，建議蕭雨山應該向謝橋老實交代情況。但是謝橋的善解人意讓他心生愧疚，即便想要開口也不知從何說起，尤其看到謝橋每天忙著做飯打掃還要照顧父母，完全沒有屬于自己的時間。好在謝橋毫無怨言，甚至十分理解蕭雨山探望女兒，只要他和前妻沒有出格行為，任何問題都能迎刃而解。
之后接連數日，蕭雨山遲遲未去田家，導致田小麥整日悶悶不樂，眼瞅著先前積攢起來的熱度又要下降，索性獨自抱著妞妞飛往洛杉磯，不請自來。老兩口看到孫女格外高興，田小麥也被開心氣氛感染，陪在旁邊說說笑笑，可是發現謝橋從廚房里出來，臉色立馬變差，故意在蕭家父母面前撒嬌，當著謝橋面前宣示主權。
謝橋忍氣吞聲為大家準備飯菜，蕭家父母內心的感情天平反而靠向田小麥，唯有蕭雨山非常不滿地呵斥田小麥沒打招呼就上門。田小麥抬杠反駁，自認已經不是蕭雨山妻子，沒必要受他管制，結果因為蕭雨山在乎謝橋感受，當場指責蕭雨山心里只有“那個女人”，根本從不關心她和妞妞，包括雙方父母。
田小麥屢次無理取鬧，謝橋都以大度回應，蕭雨山既感動又憐惜，對比前妻的偏執和自私，格外欣慰現在的婚姻。當天夜里，蕭雨山起床喝水發現田小麥單獨坐在客廳，田小麥忽然反問蕭雨山如果當時知道懷孕一事，是否還會和她離婚。
蕭雨山認為再無回頭路，沒必要說后悔話，同時提醒田小麥應該放下過去，重新開始生活。沒想到田小麥非但沒有釋然，反而激發出報復心理，她糾纏著蕭雨山不放，立馬上前拉住蕭雨山的手，恰好就被謝橋看在眼中。
秦準始終放心不下謝橋，自然也在擔心她的生活，謝雨告知近況，坦言謝橋家庭美滿幸福，同時希望秦準找個女朋友。
事后蕭雨山陪完妞妞去找謝橋，田小麥看著前夫離開背影，頓時充滿酸意，緊接就在蕭母面前哭了起來。謝橋待在房內一言不發，回想白天種種畫面，仿佛已成局外人，蕭雨山解釋田小麥性格就是如此，并且認為田小麥帶孩子的確辛苦，要求謝橋能夠理解。
田小麥從蕭雨山那里受了氣，次日便帶妞妞返回舊金山，蕭家父母不愿意孫女來回奔波，紛紛出面挽留。最終田小麥先將孩子留在蕭家幾天，緊接獨自回去，跟著姐姐一通埋怨叨嘮，包括在背后說盡謝橋壞話。
端木亭亭發現田二麥近來總是神神秘秘不見人，其實是田二麥自從被游客團打擊之后，決定要將川菜事業壯大，于是特地找來四川會館的段先生，經由他手尋到一位手藝頗好的川菜廚子。
艾倫面臨公司裁員，但他本人不思進取，甚至想讓蘇棉分擔房貸。此時蘇棉只想盡快結婚，所以要求艾倫在三個月內娶她，端木亭亭認為蘇棉被綠卡蒙蔽心智，容易走入婚姻陷阱，后悔莫及。
謝橋深知端木亭亭在美國打拼的不易，也希望她能尋到好的歸宿，但是端木亭亭尚無合適人選，目前唯有努力工作，爭取早日把母親和兒子接到洛杉磯，因為她發現兒子對于她的態度有些疏離，母子分開時間越久，感情越會淡薄。
蕭雨山要送妞妞回舊金山，蕭母提前準備很多田小麥愛吃的東西，而蕭父則向兒子提議待孫女長大一些留在身邊照顧，以及孫女的姓氏要隨蕭家。田小麥發現蕭母還在掛牽她，心里有些難受，可惜很多事情已做選擇，再無回頭可能。
田二麥照常拜訪蕭家父母，老兩口對他也是格外喜愛，恰好蕭母正在收拾家，因為擔心高檔家具會被磕磕碰碰，索性拜托田二麥幫忙買些水晶板。然而老年人的審美和年輕人終究有所不同，謝橋覺得家具被水晶板包裹后會顯得很丑，但是礙于蕭母面子，并未明說。
蕭母要求謝橋學著料理家務，并且把自己兒子夸得天上有地下無，就怕別人多花蕭雨山一分錢。此時蕭家四嬸來找謝橋參加活動彩排，蕭母不理解謝橋為何結婚后還要出去工作，尤其見到她穿著晚禮服花著妝容，更覺得不務正業，表示家里還有很多活計要做，沒必要出去拋頭露面。
幸好蕭雨山四嬸深明大義，認為謝橋擁有一份喜愛的事業，實屬難得。沒想到四嬸的開明在蕭母眼中看來極為浪蕩，并且引起她的不滿，背后說人壞話的能力屬實與田小麥有的一拼。四嬸年輕曾是臺灣大明星，因為仰慕四伯父才華，推卻眾多追求者，此后與他相伴幾十年，倆人恩愛甜蜜。蕭母悉知此事，認為四嬸年輕風流，到老也愛花枝招展，就怕她把謝橋帶壞，蕭父聞言深感無奈，讓她盡量別亂說話。
與此同時，蕭雨山在公司樓下遇到一位尋找衛生間的華人老頭，因為出于好心將對方帶回公司，沒想到老頭居然是天宇股份的董事長。由于天宇公司屬于中國首批股票公開上市的企業，等同于國內房地產界的龍頭老大，他的到來意味要在洛杉磯開發房地產，所以蕭雨山律師團隊需要全程跟進。
蕭雨山從未想過好心竟然遇貴人，意外談成一筆超過二十億美元的巨額大單，事后激動不已，當場帶著田二麥喝酒慶祝。倆人爛醉如泥，只得通知謝橋和端木亭亭前去接人，隨后各回各家。
端木亭亭細心照顧田二麥，本想著時間愈久，感情應是水到渠成，結果田二麥醒來后卻將家門鑰匙交給她，完全是以交心的語氣與態度，同時讓她明白好朋友的代價就是此生無緣做夫妻，她和田二麥永遠沒有可能。
回到家里后，蕭雨山精神振奮地告知喜訊，并且詢問謝橋倘若擁有千萬資產會如何，結果謝橋剛說完她那平凡簡單的愿望，緊接就聽蕭雨山口口聲聲念叨著田小麥，心里瞬間不是滋味。
秦準的事業在國內起步迅速，同時也要面臨著職場各種潛規則，無論是黑心監理隊的有意賄賂，還是設計院科長的假公濟私，他都會義正言辭拒絕，不與敗類為伍。然而他的脾性實屬難得，縱然小人各種作祟，不但院長對他極為欣賞，就連天宇集團也把他的設計納為洛杉磯地產項目。
院長直接將秦準提為總設計師，讓他代表設計院前往洛杉磯全程跟進項目。田二麥和詹姆斯聽聞此事，趕忙來到謝羽家里給秦準送行，亦是為他出色的才能表示贊嘆，畢竟跨國設計絕非普通成就，即便在美國也許十年努力方可達到。秦準對謝羽表達感謝，謝羽有些不好意思，聲稱謝家永遠敞開大門歡迎他回來。
雖然艾倫爽快答應三個月后結婚，可是蘇棉在他身上感受不到半點愛意，尤其艾倫把婚姻當成情侶之間的自私轉換，內心更加難以接受。謝橋認為婚姻本身就是矛盾，好壞只有自己清楚，唯獨對待愛情方面需要毫無保留，恰好蘇棉是選擇物質愛情共存，所以才會特別糾結，既放不下詹姆斯，又不甘心在艾倫身上的付出。
之后謝橋見蕭父身體逐漸好轉，家里事務不再繁重，索性提及出去找工作。蕭雨山深知謝橋不是圍著鍋臺轉的女人，于是讓她自己做決定，謝橋本想另投簡歷，可蕭雨山建議她去找歐陽老師，好歹千里馬常有，伯樂難尋。
謝橋依照蕭雨山叮囑前往華人電視臺，果然歐陽老師并未計較先前辭職一事，當他得知謝橋可以安心工作后，立馬簽訂合同，承諾讓她以后自己報選題做節目，甚至還有機會繼續做主持人。
秦準飛往洛杉磯接手工作，意外發現合作伙伴竟是蕭雨山，天宇董事長見二人認識，更加高興熟人搭配工作有默契，以后方便互相協調。
謝橋陪同蕭家父母來到洛杉磯教堂參觀，老兩口祈禱新兒媳婦早日懷上孫子，竟沒曾想愿望靈驗，謝橋果然檢查出十周身孕。蕭雨山接到電話，顧不得再與秦準寒暄，直接匆忙趕回家里，帶著謝橋到醫院檢查，悉知胎兒一切正常，蕭家父母樂不攏嘴。