詹姆斯的漢語很好，廚藝同樣不錯，他在中國學習文化時了解到妻管嚴一詞，所以便在飯后主動承擔起清洗碗筷的任務。蘇棉苦惱她與詹姆斯的未來，而謝橋也在面臨著是否回國的抉擇。
當初謝橋拋家舍業遠赴異國，已然斷絕日后退路，倘若要在美國重新發展，必須拿到合法居住身份，縱然結婚作為得到綠卡的最佳捷徑，但她早已下定決心分手，可是回國又會淪為別人笑柄。
就當謝橋猶豫未決之時，田二麥突然上門求婚，愿以美國公民身份為她創造優越環境。端木亭亭當場出言反對，認為田二麥癩蛤蟆想吃天鵝肉，甚至與他大吵一架，謝橋先前有意欺瞞謝羽，本就不安，如今再見這種情形，索性選擇預訂機票回國，
與此同時，謝羽同朋友合伙經營面膜店，奈何產品侵犯知識產權，慘遭工商局查封，十幾萬資金緊跟著打水漂。眼見店鋪房租還有半年到期，謝羽鼓舞朋友重燃斗志，準備另尋貨款續開眼鏡店。
田二麥悉知謝橋即將離開，自覺有愧，恰好蕭雨山前來餐廳請他出面說和，希望田小麥能夠撤銷離婚協議。田二麥見蕭雨山有求于他，計上心來，于是便以謝橋簽證安排作要挾，迫使蕭雨山答應會幫謝橋轉換身份，拿到居住權。
蕭雨山作為一家律師事務所老板，在做任何決定之前都會仔細斟酌，待從幾種方案中選出合理辦法后，直接去找謝橋進行商討。謝橋初來美國之時，曾在機場受到蕭雨山幫助，此番相遇倒讓二人頗感震驚，同時也為后期談話增添彼此信任。
謝橋依約前往律所，蕭雨山建議她去當地華人學校獲取學生證明，順帶學習語言和考取駕照，等到畢業之后仍有其他辦法可以留下。然而謝橋此時已對美國失去興趣，原本打算回國，但是經過蕭雨山極力勸說，最終考慮待在洛杉磯里感受別樣人生。
經由蕭雨山周到安排，謝橋順利辦好入學手續，僅以三千美金繳納所有學費以及律師費用。謝橋心懷感激，隨后又向端木亭亭和田二麥表達謝意，尤其得知端木亭亭已經找到滿意工作，不禁為她高興。
謝橋試前備考，田二麥特地給她買來三套題卷，并且親自陪同進場，臨考前各種叮囑，甚至遠比本人還要緊張。好在謝橋不負眾望，順利通過筆試，田二麥欣喜若狂，立馬擺宴慶祝，順便約下路考。
因為謝橋曾花重金定制窗簾，眼下窗簾做好已被通知送往小屋安裝，田二麥見她黯然神傷，索性告知秦準近況，希望謝橋可以去見一面。田二麥在意謝橋感受，可當看到謝橋不愿提及秦準，仿佛再次抓住希望，激動表示距離丈夫位置還遠，但可以成為很好的朋友。
路考當天，謝橋在考官的帶領下駕車，怎料期間狀況百出，根本沒有達到預期。考官對于謝橋表現很不滿意，因此沒能通過考核。
