和枝要芽以子背著她四處跑，芽以子則拿貴價魚做菜還擊。和枝挑質量差的農作物上繳政府，阿花解釋這么做是免得被官員中飽私囊。泰介打算回去京都，請求和枝多點陪芽以子吃飯，但臨走前卻收到軍隊的召集令。泰介希望可以再吃到和枝做的柿葉壽司，和枝答應做給他吃，并準備了全套工具給芽以子為兒子打點。
由于柿葉尚嫩未能包壽司，故和枝以竹葉代替并以燈花草捆扎，做成糭子風格的竹葉壽司。芽以子嘗試講解燈心草的典故，雖辭不達意，但泰介早知屈原故事，心中感激。是夜，泰介告訴芽以子他必會活著回來，所以芽以子也要讓他有家可歸，芽以子流淚答允。官員送來了活男的死亡通知書，芽以子向希子求證，希子著她不必盡信，但難掩不安之情。
芽以子失魂落魄似的走到山上，途中為撿回悠太郎的家書而滾下山坡。翌日，武夫把灰頭土臉的芽以子帶回來，和枝把她拖到蘿卜田狠狠教訓一頓。芽以子未能振作，請求和枝陪她一起吃飯，和枝奉勸她要習慣一個人生活。日本天皇通過電臺宣布投降，戰爭終于結束。