阿靜與福久撤離在即，芽以子準備以雞肉火鍋餞別。諸岡家遲遲不現(xiàn)身，原來是福久臨產，見曾孫心切的阿靜馬上趕過去查看。空襲警報響起，但孩子尚未出生，芽以子與阿清留下照料。本已避難的阿靜改變主意折返，剛好趕上孩子出生的一刻。空襲展開，眾人趕忙逃生，惟去路被大火截斷，福久被瓦礫擊中，掉下木頭車。
芽以子按照悠太郎信中所教，逃進地下鐵站，順利逃過一劫，但回到地面時眼前的城市已變成一片頹垣敗瓦，西門家也被完全燒毀。眾人到幸存的馬介咖啡室暫時安頓，談到日后的打算，芽以子只能投靠和枝但卻又不愿交出西門家的業(yè)權。芽以子把發(fā)生的事記錄下來，準備日后告訴悠太郎，泰介認為悠太郎知道地鐵能避過空襲的事會很高興，芽以子于是一并記錄。
芽以子送走福久和阿靜后，便在泰介敦促下到鄉(xiāng)下投靠和枝。芽以子見和枝家里食物豐富，難掩興奮之情，但和枝當然不會輕易讓她吃，而是要她下田工作。泰介從旁人口中得知和枝待人嚴厲但心地善良，納悶她何以要處處作弄芽以子，一問之下才知道是兩人之間的承諾。和枝不慎扭傷腿，叫芽以子和泰介去見她，未知所為何事。