悠太郎終於完成工作，回到家卻見到和枝與阿靜吵架，感到煩厭不已。
芽以子成功改良火焰刨冰，變成真正的火焰刨冰，并希望以此帶起馬介咖啡室的生意。
櫻子談及她和室井私奔的始末，此時室井飛奔下樓，說他已替「火焰刨冰之歌」填好歌詞。
馬介咖啡室準備就緒，但一個客人也沒有，皆因櫻子五音不全，令聽者走避不及。
源太到市政府找悠太郎，斥責他為人小氣沒風度，并叫他向芽以子坦白心聲。
希子去到街市，終於鼓起勇氣唱歌，即大獲好評，令咖啡室客似云來。咖啡室打烊在即，悠太郎終於來找芽以子。
悠太郎向芽以子道出真心想法，說不想失去她，兩人相擁而泣，終於和好而且感情更進一步。
回到家里，和枝因和阿靜斗法耗盡心力，也沒有對芽以子說些甚麼。
悠太郎宣布正藏的事會等全家人慢慢達成共識，期間也不會阻止芽以子去探望正藏。
家里的氣氛略見改善，希子亦變得更有自信心，一切似乎正朝著好的方向發展。