源太突然從戰場回來，原來他因患病退役，芽以子詢問其病況時，他卻含糊其辭。泰介與弘士垂頭喪氣地回來，一問之下才知道今年全國大賽突然中止，進軍甲子園的夢想破滅。芽以子辛苦找來雞蛋調制他他醬慰勞兩人，弘士感動落淚。川久保向悠太郎透露國家命令電臺增設分部，意味著日本即將要與英美開戰。
