可憐的米麗以為蔡田已經不再愛她了，心里難過萬分。蔡田表面兇巴巴，內心卻十分愧疚，悄悄到女兒床邊懺悔，但他終于做了決定，要海蒂把米麗帶去美國。海蒂非常高興，將喜訊告訴文強，文強也視時機向海蒂示好。蔡田對米麗依然很兇，故意與米麗保持距離。喵喵出點子，要米麗折小星星向蔡田賠禮，偏偏蔡田又逮到米麗說慌，再度狠心教訓米麗。只有到了深夜，痛苦不堪的蔡田才來到米麗房間心疼地看著熟睡的女兒，述說心中的無奈，不料米麗是在裝睡，她忽然睜開眼睛向爸爸道歉，討爸爸開心，父女關系瞬間融合。另外曉巧拒男人于千里之外的人生觀也被超群改變，眾人都覺得十分驚訝。
蔡田繼續修理米麗，抓到機會就要教訓她，連一向厲害的嫻淑都阻擋不住暴躁的蔡田。蔡田借題發揮，又要打米麗，大德與嫻淑要袒護米麗，海蒂要父母不要插手蔡田管教米麗之事。米麗明白自己太皮，包括爸爸都討厭她，于是也同意跟海蒂去美國。喵喵、蔡林都極力反對蔡田退讓，蔡林甚至還與蔡田翻臉，蔡田酒后動粗，反而把勸架的超群打倒在地。
米麗開始整理行李，除了海蒂之外，所有的人都離情依依，舍不得米麗。蔡田親自下廚，煮了一桌的菜為米麗送行，但沒有人吃得下。所有的人都眼睜睜地看著海蒂把米麗帶走，蔡田與喵喵的心都碎了。米麗在去機場的路上嘰嘰喳喳地說個沒完，到了機場后還在說去美國后要如何如何。但湯米覺得米麗很反常，與海蒂仔細一看，米麗卻早已淚流滿面。海蒂終于投降了，她把米麗送還給蔡田。文強則再度向海蒂告別，回到妻子身邊，不過，這一次沒有不告而別。眾人一同歡喜地迎接米麗回來。海蒂與湯米也來了，米麗主動對媽媽說了抱歉，讓海底蒂欣慰不已。海蒂偷偷塞了紙條給蔡田被喵喵看到，以為兩人背著她有不良企圖。