一心想重新做人的胡彪，自打進入兵工廠表現得越發沉穩，利用自己熟練地日語，巧妙與兵工廠大漢J賈志周旋，抱得小分隊順利棲身下來，也深得小分隊所有人的信任。
吉田良輔到底是死是活，讓小分隊陷入迷惑！日軍沒有絲毫動靜不說，甚至沒有任何司令官被擊斃的哀慟。原來，本田天佑命令日軍封鎖吉田良輔被刺的消息，命令軍醫對他使用過量麻醉劑，不讓吉田良輔早日康復，想自己完成金百合計劃。
日本皇室家族的孩子外出玩耍走丟了，不想卻碰上了到處報仇的石頭，為不暴露自己，石頭不得已竟然掠走皇室家族的孩子。這讓日軍大動肝火，不惜濫殺無辜，千萬百計尋找孩子下落。
小分隊決定暫時不殺漢J賈志，利用他打探日軍情況，不想戴翰林的游擊隊卻把懲處漢J的計劃，提前到了行動中，這讓小分隊一時也沒了辦法。所幸的是賈志卻因石頭的意外出現，僥幸得以逃脫。
游擊隊員小高來到兵工廠，給祝新華等人報信，石頭在游擊隊。
石頭挾持日本孩子被八路軍游擊隊救下，石頭為給親人報仇，面對孩子瘋狂舉起了砍刀。戴翰林嚴厲制止了他的行為，一番勸說，讓石頭最終明白自己的所作所為并非是正確的。
