法醫(yī)對(duì)尸體進(jìn)行解剖，并沒有發(fā)現(xiàn)他殺的跡象，建議不予立案。可是，任福祥認(rèn)為仍有疑點(diǎn)，建議開展調(diào)查。英子要到外面去闖世界，和李昂Du氣分手。在文化站京劇班大家議論田掌柜的死因，因?yàn)橛腥苏f起于有德偽滿吃飯不給錢的事情，于有德和票友打到了一起，打斗間，票友忽然想起，田掌柜和一個(gè)女人同居過，那個(gè)女人是陸廷閣的女兒。有了這個(gè)線索，任福祥積極開展調(diào)查，還在紙上畫著像。而李昂和任路遠(yuǎn)卻來到打字社和任路遙一起用電腦畫像，整整一夜，終于畫出了陸冰冰的畫像。大雜院的小房東到醫(yī)院來看望啤酒劉，偷偷給他帶來了啤酒。在走廊里，他們意外地發(fā)現(xiàn)了陸冰冰。兩人分頭跟蹤，結(jié)果都跟丟了。陸冰冰的兒子陸喬來到一家夜總會(huì)Du博，他輸?shù)粢粋€(gè)雞心項(xiàng)鏈。任福祥帶著民警來抓Du，撿到了雞心項(xiàng)鏈里的照片。在往派出所帶的途中，陸喬乘機(jī)逃跑。
任福祥把雞心項(xiàng)鏈里的照片拿給大家看，幾個(gè)人都認(rèn)出，照片就是年輕時(shí)的田掌柜。顯然，那個(gè)逃跑的青年有重大嫌疑。任福祥回到家中，驚喜的得知，兒子任路遠(yuǎn)已經(jīng)被批準(zhǔn)入黨了。父子二人促膝交談，任福祥感到欣慰和驕傲。任福祥看到年輕人已經(jīng)成長起來，向領(lǐng)導(dǎo)遞交了請(qǐng)求離休報(bào)告，因?yàn)槭孪葲]跟丫妹商量，兩個(gè)人又爭吵起來。派出所要搬家，一個(gè)醉鬼跑到派出所要酒喝，被民警推倒在長凳上，恰巧，離休的周局長和盧振剛，李博來到派出所看在眼里，周局長十分氣憤，在全所大會(huì)上，年輕的民警紛紛表態(tài)，要繼承老一輩的光榮傳統(tǒng)，把北方路的工作做得更好。高明山宣布，任福祥離休，組織上再返聘。因?yàn)槟贻p人逃跑，讓任福祥十分內(nèi)疚，他決心要挽回?fù)p失，他相信那個(gè)女人還會(huì)去醫(yī)院，他要到醫(yī)院去當(dāng)收發(fā)，守株待兔。韓菊也退休了，她來到京劇班學(xué)唱京劇，可是，她的身體已經(jīng)越來越差。夜里，他讓任福祥給她買藥。任福祥在藥局發(fā)現(xiàn)有一個(gè)女人，但他沒認(rèn)出那就是陸冰冰。陸冰冰已經(jīng)無法滿足兒子吸毒的要求，她不得不寫信給喬新義，望他能看在往日的情分上，幫幫她……
喬新義收到信，讓喬小龍想辦法安排他們母子。陸冰冰又到醫(yī)院去，卻被任福祥發(fā)現(xiàn)，他跟蹤她一直進(jìn)了家門，意外發(fā)現(xiàn)陸喬已經(jīng)自殺了。通過刑警隊(duì)的工作，發(fā)現(xiàn)喬新義開的夜總會(huì)不僅設(shè)賭還販運(yùn)毒品，在派出所的配合下，開始對(duì)夜總會(huì)進(jìn)行調(diào)查，在進(jìn)一步掌握證據(jù)后，開始對(duì)夜總會(huì)進(jìn)行搜查，發(fā)現(xiàn)了大量毒品。此時(shí)，喬家父子已經(jīng)聞?dòng)嵦幼?，李昂審訊丁達(dá)，任路遠(yuǎn)追蹤喬家父子。韓菊想要在家中設(shè)宴招待老同志，不料卻昏倒在地，任福祥把她背到了醫(yī)院。在公路上，任路遠(yuǎn)截住了喬家汽車，將父子兩人捉拿歸案。英子回來了，韓菊在病床上向她說明了身世，英子十分感動(dòng)，他要在北方路地區(qū)投資，為建設(shè)家鄉(xiāng)做出貢獻(xiàn)。韓菊身患絕癥與世長辭，在白樺林里，老戰(zhàn)友，老鄰居流著熱淚送別了她。幾十年分手，天各一方，想不到，陸冰冰和喬新義在監(jiān)獄的長廊里擦肩而過。他們相視無語，只能默默走開。又一批新民警邁著整齊的步伐來到北方路派出所，任福祥、李昂所長、老戰(zhàn)友們一起站在門前舉手敬禮……