趙小青向瑪麗安教授解釋，自己之所以兼職是為了幫助一個朋友，過一段時間等危機解除，自己一定會發(fā)奮努力的。但瑪麗安教授出于對小青前途的考慮，根本不聽小青的解釋，直言作為朋友拖累趙小青，根本不配在這個世界活著。
小青忍受不了瑪麗安教授如此詆毀肖戰(zhàn)，與她鬧掰，瑪麗安教授當即生氣地離開了餐廳。李十一雖然表面上痛斥小青出言不遜，但小青的個性卻讓他越來越喜歡這個女孩了。李十一覺得只有肖戰(zhàn)才能說服趙小青，便將實情告之了肖戰(zhàn)。肖戰(zhàn)立馬找到趙小青，準備接替她的兼職，讓趙小青全新投入到研究中。
琳達貼心地為李十一做了中餐炒蛤蜊。李十一一邊想著自己快要到期的簽證，一邊想著趙小青送自己的香囊，慎重考慮后終于做了自己人生中的重大決定。李十一鼓起勇氣找趙到小青告白，沒想到趙小青卻誤以為李十一是在拿著自己做練習，還大笑著要去圖書館幫李十一尋找成功告白的方法，讓李十一很是無語。
春哥聽說肖戰(zhàn)還沒有還清輸?shù)艄偎緫?yīng)付的醫(yī)藥費，主動預支了肖戰(zhàn)的工資，幫他盡快搞定此事。沒想到一波未平一波又起，詹姆斯刻意帶著艾薇來到肖戰(zhàn)打工的餐館，并且點名要求肖戰(zhàn)來為自己服務(wù)。
肖戰(zhàn)知道是福不是禍是禍躲不過，便硬著頭皮出去接待兩人。詹姆斯不但在點菜時處處譏諷，還在菜品上百般挑剔。艾薇不滿詹姆斯的挑釁，可詹姆斯卻強硬地不許艾薇再見肖戰(zhàn)。不僅如此，他還以艾薇演出的劇目票房不佳已經(jīng)停止為由，不讓艾薇再去百老匯演出了。
艾薇走后，肖戰(zhàn)失魂落魄，連切菜時切到了自己的手都沒有察覺。趙小青放學后來幫肖戰(zhàn)打工時，發(fā)現(xiàn)了他手上的傷心疼不已，苦口婆心地勸肖戰(zhàn)放下艾薇。肖戰(zhàn)頻頻點頭，只要艾薇幸福，他會慢慢學著放下。
債主當著艾薇父母的面給她電話要錢，盡管母親一再讓艾薇不要管他們，自己在美國好好地呆著千萬不要回國。但艾薇豈能讓自己的父母任由債主打罵，內(nèi)心非常難過。艾薇只能放下臉面去找詹姆斯求助，但詹姆斯冷漠無情地拒絕了她，他不會接受艾薇亂七八糟的家庭，更不允許艾薇從自己這里拿走一分錢。
詹姆斯為艾薇找來了自己的律師。當艾薇從律師口中得知自己只能遵守婚前協(xié)議且無任何其他辦法時，瞬間瘋掉了。同為中國人的律師見艾薇可憐，私下答應(yīng)可以偷偷幫她典當首飾，艾薇立刻感激地摘下了自己身上所有的首飾。
艾薇同時也明白，自己即使想破了腦袋，也還不上父母欠下的巨額債務(wù)。無助地她只能借酒澆愁，把自己喝的爛醉后不由自主地來到了李十一打工的旅行社門口。李十一正要下班，一出門看到艾薇的樣子，就知道她過得并不開心，一邊給艾薇遞水解酒一邊勸慰她。艾薇很委屈，不明白為什么自己已經(jīng)很努力地在活著了，為什么依然達不到想要的結(jié)果。
艾薇自怨自艾，自己既沒有勇氣不管不顧地和肖戰(zhàn)遠走高飛，又說服不了詹姆斯替自己父母還債，慨嘆為何懷揣著藝術(shù)夢想的自己，想在如此繁華的紐約立足如此之難。她也曾等過肖戰(zhàn)，可是肖戰(zhàn)沒有來。所幸婚禮那天，艾薇還是見到所有的好友都來祝福自己，頓時心安了不少。艾薇告訴自己，既然已經(jīng)對不起肖戰(zhàn)，那么結(jié)婚以后就開始為自己活著吧。
李十一同樣活得不開心。他向艾薇坦言自己之所以這么晚不回家，就是因為不想面對琳達，不想讓別人說自己是個吃軟飯的男人，更不想只是為了綠卡和琳達結(jié)婚。所以當琳達一天天對自己越來越好時，才更想逃避。雖然已有兩個文學學位傍身，可還不足以讓李十一找到一份正式的工作，這是李十一最郁悶的。
福特先生推薦肖戰(zhàn)去懷特先生的公司實習，肖戰(zhàn)十分感激導師的雪中送炭。他第一時間就把這個好消息第一個告知了小青，小青真心為他感到高興。肖戰(zhàn)剛到公司第一天，就遇到了一個嚴厲又壞脾氣的上司亞當。亞當剛在電話推銷中被懟情緒很糟糕，直接扔給了肖戰(zhàn)一本名單讓他做電話推銷。
艾薇知道得罪詹姆斯對自己沒好處，便一邊繼續(xù)暗中研究婚前協(xié)議，一邊主動服軟向詹姆斯道了歉，并在約會時刻意討好，以博得詹姆斯的歡心。詹姆斯雖然已經(jīng)背著艾薇出軌，卻沒有任何歉疚之心。
詹姆斯無意間向艾薇提起，自己明天要緊急接待一個來自中國的文化交流團，一時很難找到一個精通兩國語言又有文學功底的翻譯，艾薇便向他推薦了李十一。詹姆在簡單詢問過李十一的履歷后表示，如果此次翻譯他可以漂亮地完成，就會得到一個正式的工作崗位。李十一大喜過望。李十一出色地完成了詹姆斯交給了任務(wù)，興奮地向小青報喜，還主動蹭了蹭小青，要給她分享一些自己的好運氣，小青哭笑不得。
琳達察覺到李十一最近一直在逃避自己，便截住李十一詢問緣由，李十一借口去找肖戰(zhàn)趕緊開溜了。琳達的旅行社準備開拓中國市場，她把這個可以公費回家的好機會給了李十一，李十一喜上加喜。李十一回國后，還主動帶著禮物來到小青的家鄉(xiāng)，替她看望了父親，還帶著趙父的學生們一起玩耍，給他們上了一堂愛國課。趙父早就從小青的信上知道她在美國交了一幫很好的中國朋友，便熱情地邀請李十一多住幾天。
肖戰(zhàn)覺得電話推銷方式效率過低，向亞當提議換種方式。亞當不屑一顧，當面給肖戰(zhàn)做示范。可他打電話時卻被對方不由分說地罵了一頓，很是氣憤。肖戰(zhàn)便做了一個可以讓對方手機一直處于被接聽狀態(tài)的小程序，替亞當出氣，亞當對肖戰(zhàn)的態(tài)度因此轉(zhuǎn)變了一些。
肖戰(zhàn)想通過完善程序本身來代替電話推銷的低級方式，但亞當不認同他這種不務(wù)正業(yè)的行為。懷特先生也認為這應(yīng)該是研發(fā)部的事，明確告之肖戰(zhàn)自己不會因為他是福特先生推薦的就會網(wǎng)開一面。肖戰(zhàn)不置可否。
第二天一早，李十一給趙小青的父親留下一封信和一筆錢后，就先行離開了。雖然這次來小青家是李十一的臨時起意，但他還是從與趙父和孩子們的短暫相處中，感受到了從未有過的平靜和滿足。他希望以小青的名義捐出這筆錢，把學校修得更好，讓孩子們有條件接受更好的教育。
肖戰(zhàn)經(jīng)過對程序的改良，成功地在入職的第一個月，就實現(xiàn)了軟件銷售的突破。這在公司歷史上絕無僅有，同事們紛紛向他表示祝賀。懷特先生也沒有想到，肖戰(zhàn)能在如此短的時間內(nèi)就找到了軟件上的技術(shù)缺陷，也因為他將時間花在了這上面，肖戰(zhàn)的常規(guī)考核成績和同期進公司的實習生相比卻是最差的。但懷特先生還是給了肖戰(zhàn)入職考試的機會，而且明確表示只會留下一個人，肖戰(zhàn)明白他只有拿到第一名才有機會留下。
肖戰(zhàn)同時面臨畢業(yè)答辯和入職考試兩座大山，而且兩個都不能有任何閃失，這對他來說又將是新的挑戰(zhàn)，肖戰(zhàn)只好辭掉了中餐館的工作，專門準備。
李十一剛回國就把父親代為轉(zhuǎn)交的東西帶給小青。小青已從父親的電話中聽說了十一替自己看望父親和向小學捐款的事，發(fā)自內(nèi)心地對他表達了由衷地感激。正當李十一想趁機向小青告白時，得知他回國的琳達突然而至，再次打斷了李十一即將說出口的告白。
琳達包下了整個餐廳向李十一求婚。李十一猶豫再三還是拒絕了琳達，他也因此徹底得罪了琳達，永遠失去了綠卡和工作。可李十一現(xiàn)在最在乎的是小青，他鼓足勇氣找到小青表達了愛意。小青一直只拿十一當最好的哥哥，不可能和他在一起。
小青將有人向她告白的事說給肖戰(zhàn)聽，只是沒有提及李十一的名字。她很苦惱，不想放棄李十一這個好朋友。晚上，求愛不成的李十一又找到肖戰(zhàn)訴苦，肖戰(zhàn)這才明白小青口中的那個人就是李十一，也從李十一口中得知了小青喜歡自己的事。他把地下室讓給了無家可歸的李十一住，自己想去公司將就一晚。可公司的管理員不讓他住，肖戰(zhàn)只好到圖書館將就了一夜。
崔西因為實驗進度不行，被瑪麗安教授威脅離開團隊。崔西只好求助于小青，提出兩人分工協(xié)作，共同完成一個課題。小青看在她是自己好友的份上，勉強答應(yīng)了下來。可論文剛提交上去，小青就因此陷入了學術(shù)糾紛。原來是崔西認為自己的署名應(yīng)該放在第一位，向史密斯教授提出了申訴，并以實驗室打卡記錄向瑪麗安教授證明自己在論文上花的時間更長。
小青莫名其妙地被叫上瑪麗安教授的辦公室，又驚訝地聽到好友如此顛倒事非黑白，為了拿到好成績不惜欺騙自己，流下了傷心的淚水。瑪麗安教授雖然心里明白小青在其中的付出，卻因為拿不出證據(jù)，只好任由史密斯教授認裁決崔西為第一作者。
第二天一早，李十一找到肖戰(zhàn)，讓他不要再跟自己過不去了，如果喜歡小青就勇敢地去追。可肖戰(zhàn)心里因為還放不下艾薇，一時猶豫不決。