三炮要投靠張天佐，張天佐把這件事情告訴給了酒井，酒井當然很樂意了，不過現在酒井最重視的是金礦，日本專家馬上就要來了，酒井要求渡邊務必要保證金礦的安全，因此渡邊準備對金礦附近的區域進行清剿，秦武和皇協軍也被要求參加這次清剿行動。渡邊帶著部分鬼子守衛金礦，而讓一隊鬼子和秦武的人一起去執行清剿任務。不過渡邊沒想到的是，趙漢亭早就埋伏在了樹林里，他和秦武配合成功消滅了這隊小鬼子。
而這個時候，一串紅從秦武那里聽說了酒井用陳廣生逼陳英嫁給他的事情，她非常擔心陳英真的會嫁給酒井，于是立刻趕去城內勸陳英。而趙漢亭和秦武則繼續著行動，秦武帶著自己的人回到了金礦，告訴渡邊自己遭到了游擊隊的埋伏，而趙漢亭等人則偽裝成傷員成功的進入了金礦。進入金礦后，趙漢亭等人悄悄在金礦安裝好了炸藥，隨著一聲聲巨響，金礦的設備全部被炸毀了。
一串紅進城之后得知陳英確實有要嫁給酒井從而救出父親的打算，她打算不愿意陳英這么做了，于是一串紅打算把陳英帶走，可是沒想到她們剛到門口就遇到了張天佐和酒井，就這樣，一串紅被抓了。而在這個時候，酒井才知道金礦設備被炸毀的消息，他非常的憤怒，畢竟他剛剛才確定靈原有金脈，設備被毀，黃金就暫時無法開采了。
一串紅被抓后，三炮一直要去城里救人，趙漢亭阻止了他，不讓他輕舉妄動，然而卻沒想到三炮在這個時候因為這件事情正式帶著雞公山的兄弟們脫離了游擊隊。不過讓雞公山的兄弟們沒想到的是，三炮竟然帶著自己進城投靠了張天佐和日本人，小六子等人當然不肯當漢J了，可是這個時候他們如果繼續反對只會成為鬼子的槍下鬼，于是小六子等人轉而要求張天佐和渡邊釋放一串紅，可是張天佐不肯，他要求三炮等人說出游擊隊的根據地，沒想到三炮真的把范家坡的位置告訴給了渡邊和渡邊。
很快，三炮便見到了一串紅，這個時候一串紅才知道三炮帶著兄弟們投靠了張天佐，一串紅沖動之下差點一槍打死三炮。然而這個時候三炮才說出實情，原來投靠張天佐是三炮的計劃，他想用這種方式保護雞公山和兄弟們，同樣，他也能以這樣的方式接近張天佐和酒井，尋找除掉他們的機會。而說出游擊隊的位置，三炮也是被逼無奈，不然的話，他沒辦法獲取張天佐的信任。
三炮自知計劃非常危險，于是想讓一串紅找機會出城，可是一串紅不肯，她要跟三炮和兄弟們一起留下來。于是一串紅找到張天佐，表示愿意投誠，張天佐接受了，不過很明顯他還有顧慮。在得知游擊隊的根據地后，渡邊親自率人突襲了范家坡，幸好趙漢亭等人及時得到消息并進行了轉移，這讓鬼子的偷襲撲了空。
