橫尾闊被巨大的震動驚倒，他趕忙出門查看，日軍立刻全員出動，斷定是剛才地震了，橫尾闊眼看沒有異動，也相信是地震了。孔方發現沉積巖被炸開，他立刻帶工人們接著挖地道。瓦格納帶保羅出去透氣，信芳趁此機會從向海音的房間出去。
地道很快就要打通了，譚廠長和工人們都欣喜若狂，沒想到橫尾闊和藤山突然帶人趕來，要搜捕綁架瓦格納的人，如果那個人不及時站出來，橫尾闊就殺死十個人來脅迫他現身，孔方躲在一邊若有所思，日軍站在二層天臺上，瞄準人群隨時準備射擊，孔方迫不得已主動站出來，沒想到工人們都異口同聲承認，譚廠長果斷站出來，承認是自己所為，可橫尾闊根本不相信，?讓譚廠長詳細說明是如何偷日軍的軍服，和綁架瓦格納的過程，譚廠長不卑不亢，從容不迫地警告橫尾闊，橫尾闊一氣之下讓譚廠長做神經性氣體的第一個活體實驗，譚廠長毫不畏懼，英勇赴死。
向海音陪著瓦格納在實驗室工作，她試圖說服瓦格納放棄做人體試驗，可是他也是被逼無奈，只想早點離開這里，瓦格納把譚廠長綁在床上，讓所有人都離開實驗室，藤山堅持要留下石田太郎做畫記錄下來實驗過程，瓦格納堅決不同意，藤山和他據理力爭，瓦格納搬出合約，還要見橫尾闊說明情況。
橫尾闊正和信芳喝咖啡閑聊，他假裝不經意地問起信芳昨晚的行蹤了，信芳對答如流，承認去向海音房間要女人應該必備的生活用品，橫尾闊提醒她少和向海音接觸。就在這時，藤山帶瓦格納和向海音來見橫尾闊，橫尾闊也不讓信芳回避，一起來見瓦格納，瓦格納反復聲明工作的時候，身邊不能有人，橫尾闊堅持要留下第一手資料，可是瓦格納無法忍受，橫尾闊承諾石田太郎不會影響他的工作，瓦格納提出罷工，這讓橫尾闊很生氣，他強壓怒火，要帶瓦格納出去看藤山和孫國亮的武術比賽，要敲山震虎，還把兵工廠的工人們一起召集起來看比賽。
日軍來召集工人們，他們趕忙掩護孔方躲進密室，陸達和孔圓他們躲在樹洞里，看到向海音和瓦格納等人首先來到看臺上，不明白他們要干啥。瓦格納喊向海音的時候，向海音本能地回頭，引起了保羅的注意，向海音趕忙解釋，橫尾闊提醒藤山，當殺即殺，藤山覺得這樣有違武士道精神，橫尾闊警告他首先是一個軍人，要絕對服從命令，藤山只好答應。
橫尾闊在工人們的面前畫了一個圈，極力鼓動他們出來迎戰，百剛代表譚廠長號召大家都不要上當，決不可以參賽，橫尾闊被氣得咬牙切齒，逼百剛去和藤山比武，還故意讓向海音翻譯給瓦格納聽，孔圓等人時刻關注著事態的發展。
百剛一上場就被藤山打倒，他疼痛難忍，根本站不起來，有一個練過武術的工人主動站出來和藤山過招。
藤山招招出奇制勝，前去挑戰的工人們一個個被打死，躲在樹洞里的孔圓氣得咬牙切齒，瓦格納不想看到這樣血腥的場面，讓橫尾闊馬上終止，沒想到橫尾闊專門讓他看的，因為瓦格納擅自終止實驗，這些人就失去了利用價值，瓦格納誓不低頭，橫尾闊聲稱要殺死所有人，向海音勸瓦格納繼續工作，可是他還是一意孤行。
孔圓不能忍受工人們一個個慘死在藤山手上，決定奮起反抗。就在這時，瓦格納突然站起來認輸，還特許軍畫師石田太郎陪在旁邊，瓦格納頭也不回回到實驗室，橫尾闊不但不終止比賽，還譴責向海音不該勸說瓦格納，橫尾闊命人把孫國亮帶來，他剛一走近，就被藤山打倒在地，疼得在地上打滾，孫國亮滾到藤山身邊，一咕嚕爬起來，兩個人廝打在一起，孫國亮憑借敏捷的身手，在藤山四周上下跳躍，讓他一時措手不及，藤山使出狠招，孫國亮被打翻在地，他爬起來，脫掉偽軍軍裝，繼續和藤山決斗，孫國亮使出擅長的擒拿格斗，很快把藤山制服，重重地壓在地上，不能動彈，孫國亮贏了，藤山心服口服，把他和工人們關在一起。
陸達和孔圓他們看到孫國亮揚眉吐氣，心里暢快了很多，信芳和向海音也松了一口氣，信芳借口孫國亮只支付了一半的翻譯費，攔住孫國亮，借著討債的機會向他說出了行動的口令，就是“逢單加一，逢雙加二”，提醒他要轉告孔方。
孫國亮被押回來，和工人們關在一起，還故意說孫國亮是漢奸炮筒子，挑起工人們對他的仇恨，藤山看到工人們痛打孫國亮，才滿意地離開。孔方趕忙制止了大家，才知道孫國亮是獨立團的八路軍。孫國亮向孔方詳細介紹了信芳假冒翻譯的事，還有日軍的行動口令，而且明天巡視員川口挺括要來虎頭山例行視察，是來和真的信芳交換情報的，到時候向海音就會暴露。孔方帶孫國亮去勘察地道，以及下一步逃生的情況。
瓦格納對譚廠長進行活體實驗，他疼得四肢痙攣，向海音不忍直視，苦苦懇求瓦格納停手，還強行沖進去終止了實驗，瓦格納要去向橫尾闊告狀，向海音簡明扼要地講述譚廠長瓦格納的悲慘身世，重要的是他和瓦格納是德雷斯頓大學的校友，瓦格納沉思片刻，讓她把譚廠長帶出去，石田太郎愣在一邊一言不發。
藤山來找炮筒子比刀，可孫國亮根本不會使刀，藤山舉刀步步緊逼，孫國亮節節敗退，他剛想刺向孫國亮的手，橫尾闊急忙制止他，讓他摒棄復仇的想法，要徹底征服孫國亮才行，藤山不甘心，他強壓心中怒氣，眼睜睜看著孫國亮被拉走，橫尾闊對他好言相勸，他還是咽不下這口氣。
工人們提議用疊羅漢的辦法逃出去，孔方決定試一試，還讓學過建筑的齊廣平負責設計。譚廠長被送回來的時候，已經被折磨得奄奄一息，工人們都很心疼，向海音臨走前在他的手上寫下多喝水，孔方立刻讓人打水給他喝，譚廠長才漸漸醒了過來。與此同時，橫尾闊帶藤山出來散心，還帶他去騎馬。
譚廠長覺得處境很危險，橫尾闊一定還會逼瓦格納用工人們來做人體試驗的，孔方只能加快速度，盡快把地道挖好。
橫尾闊和藤山來到一處茶館，老板已經歇業不干了，因為他的房頂掛著日本國旗，過路的人都繞道走，沒有人再來他這里喝茶，日軍來喝茶卻不給錢，老板對日軍恨之入骨，藤山剛想發作，橫尾闊趕忙制止他。
隨后，兩個人路過鐵匠鋪，發現那里掛滿了打好的農具，就走近觀看，橫尾闊謊稱要打十張犁，鋤頭，鐮刀，老板被他的訂單吸引，但是提出要橫尾闊準備鐵，否則打不了，老板派伙計從后門出去，跟蹤查清楚橫尾闊和藤山的來歷，結果跟丟了，差點被日軍巡邏隊抓住。
橫尾闊越想越不對勁，八路軍為了三截鐵軌不惜搭上幾個人的性命，沒想到鐵匠鋪里竟然有鐵，就讓藤山派人盯住鐵匠鋪。橫尾闊決定晚上給兵工廠的人放電影，有工人假裝暈倒，吸引了日軍的注意，孔方趁機來到枯樹洞邊上，和孔圓他們聯系上，讓他們晚上來這里接他，還讓孔圓明天繼續挖地道，和兵工廠的人盡快接上頭。
橫尾闊請瓦格納吃烤羊肉，并大贊中國的羊肉好吃，所以日本和德國才想和中國互惠互利，如果全世界都由精英國家來掌控，會發展得更好，保羅從小不喜歡羊肉的膻味，他忍不住打噴嚏，橫尾闊提議讓保羅自便，瓦格納也只好讓他先出去透透氣。
橫尾闊詢問瓦格納工作的進展情況，而且得知作為人體標本的譚廠長沒有死，就開始對瓦格納產生質疑，瓦格納解釋在標本身上使用的不是成品，而是神經性氣體各分子的實驗，是為了避免以后更大的傷亡，所以實驗要一步一步按部就班地進行，橫尾闊提醒他要不計代價，盡快制造出威力強大的武器，瓦格納答應會盡力而為，并且要求每天一個健康的活體標本。
臨走前，橫尾闊邀請瓦格納和向海音看一場電影，是一部中國電影《風云兒女》。
保羅發現日軍在懸掛屏幕，準備放映電影，又看到石田太郎在一旁作畫，就和他用日語閑聊，保羅和石田太郎志趣相投，都很喜歡作畫，還花錢買下他現在的畫作。
橫尾闊親自來召集工人們去看電影，而且要求譚廠長必須去，小張躲進密室，孔方混在工人隊伍里出了山洞。與此同時，瓦格納，保羅，信芳和向海音也準時來看電影，孔方無心看，只想早點撤離，鞏大河和閆學武不明白日軍放電影的用意，趕忙去向孔圓匯報。橫尾闊讓信芳把電影故事翻譯給瓦格納聽，他帶人急匆匆回到山洞，孔方意識到事情不妙，沒想到橫尾闊故意使出調虎離山計，讓藤山和松下趁機仔細搜查工人們的山洞，小張擔心地道暴露，趕忙填土掩埋，可是洞口太大，他根本就是杯水車薪，小張心急如焚。就在這時，松下發現了床下面的引線，立刻招呼橫尾闊過來查看。